В № 87 нашей газеты было опубликовано письмо ветерана труда М. Мурзабаевой, где он задается вопросом, почему маркировка на упаковке молочной продукции, выпускаемой в городе Давлеканово, производится на двух языках, русском и казахском.

На вопрос отвечает начальник лаборатории качества АО «Давлекановская молочная компания» Раиса Раисовна Мингазова:

«На основании положений пункта 2 статьи 4 технического регламента Таможенного союза «Пищевая продукция в части ее маркировки» (ТР ТС 022/2011) маркировка должна быть нанесена на русском языке и государственных языках других стран-участниц Таможенного союза. В Таможенный союз входят три государства: Россия, Белоруссия и Казахстан. Так как в Белоруссии русский язык признан государственным, то дополнительное информирование на белорусском языке не требуется. Что касается казахского языка, то его использование обязательно, так как именно он является государственным языком в Казахстане. И именно поэтому на упаковках продукции Давлекановской молочной компании информация дана на двух языках.

Важно отметить, что Давлекановская молочная компания закупает молоко только у местных производителей в хозяйствах нашей республики, а также имеет свою молочную ферму в селе Ивановка Давлекановского района.
Так что молоко в Давлекановской молочной компании только наше родное, от башкирских буренок».